Соглашение между Федеральной архивной службой России и Министерством внутренних дел Словацкой Республики о сотрудничестве в области архивов (от 18 ноября 2003 г.).

Федеральная архивная служба России и Министерство внутренних дел Словацкой Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами, в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Словацкой Республики о сотрудничестве в области культуры, образования и науки, подписанным в Братиславе 13 февраля 1995 г., в целях развития исторических и культурных связей между народами их государств, разделяя стремление к сотрудничеству между архивными учреждениями, согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны развивают сотрудничество на основе равенства, взаимности в соответствии с законодательством обоих государств, а также международными договорами, участниками которых являются Российская Федерация и Словацкая Республика.

Статья 2

В целях пополнения своих архивных фондов Стороны обмениваются на взаимовыгодных условиях копиями архивных документов, в том числе фотокопиями, слайдами, микрофильмами.

Статья 3

Каждая Сторона оказывает содействие исследователям другой Стороны при работе в своих подведомственных архивах.

В целях изучения опыта обеих стран в области описания, хранения и использования архивных документов Стороны осуществляют обмен специалистами - архивистами на взаимной основе. Условия такого обмена определяются по договорённости между заинтересованными архивными учреждениями Сторон.

Статья 4

Стороны обмениваются материалами для публикации в своих специализированных изданиях, а также организуют документальные выставки по согласованной тематике.

Статья 5

Настоящее Соглашение может быть изменено и дополнено по взаимной договоренности Сторон. Изменения и дополнения оформляются в письменном виде.

Статья 6

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания. Соглашение заключается сроком на пять лет и будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не менее чем за шесть месяцев до истечения очередного периода не уведомит другую Сторону в письменной форме о своём намерении прекратить его действие.

Совершено в г. Москве 18 ноября 2003 г. в двух экземплярах, каждый на русском и словацком языках, причём оба текста имеют одинаковую силу.