Соглашение о сотрудничестве между Федеральной архивной службой России и Организацией национального архива и национальной библиотеки Ирана (от 3 декабря 2003 г.).

Федеральная архивная служба России и Организация национального архива и национальной библиотеки Ирана, именуемые в дальнейшем Сторонами,

с целью развития исторических и культурных связей двух стран,

исходя из обоюдного стремления к сотрудничеству между архивными учреждениями,

с учетом положений Договора об основах взаимоотношений и принципах сотрудничества между Российской Федерацией и Исламской Республикой Иран, подписанного 12 марта 2001 г.,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

С целью изучения опыта обеих стран в области описания, хранения и использования архивных документов Стороны осуществляют обмен специалистами - архивистами.

Расходы по поездке своих представителей несёт направляющая Сторона.

Статья 2

В целях пополнения архивных фондов Стороны обмениваются на взаимовыгодных условиях копиями архивных документов, в том числе фотокопиями, слайдами, микрофильмами.

Опубликование этих документов будет производиться только с согласия другой Стороны.

Статья 3

Стороны оказывают содействие исследователям другой Стороны при работе в своих подведомственных архивах в соответствии с действующим в каждой стране законодательством.

Статья 4

Стороны обмениваются материалами для публикации в специализированных изданиях Сторон, а также организуют документальные выставки по согласованной тематике. Принимающая Сторона обеспечивает место для проведения выставки.

Статья 5

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания. Соглашение заключается сроком на пять лет и будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон, не менее чем за шесть месяцев до истечения очередного периода не уведомит другую Сторону в письменной форме о своём намерении прекратить его действие.

Совершено в г.Москве "3" декабря 2003 г. в двух экземплярах, каждый на русском и персидском языках, причём оба текста имеют одинаковую силу.